21 de Março, Dia Mundial da Poesia.

Oi amigos! Não podia deixar passar esse dia em branco, por isso resolvi compartilhar com vocês uma poesia que gosto muito. Se gostou compartilhe também com os seus amigos.

(Para leer ese texto en Español pincha en: Soy Jardín)

ilustración claudine bernardes

Sou Jardim

Posso parecer uma muralha sombria,
feita de ásperas pedras,
enegrecida pelo tempo.
Mas, dentro conservo um jardim,
onde vivem flores e pássaros.
Dentro de mim a vida sorri.

Ainda que pareça velha,
porque sou velha,
o tempo dentro de mim se congelou.
Se te atreves a olhar-me,
despojado de preconceitos,
verás que por dentro sou um jardim.
Que as flores nascem dentro de mim.

Sei que chegará o dia,
em que meus movimentos se retardem,
que meus músculos se travem.
Inclusive a memória,
o bem mais precioso que tenho,
se irá e me deixará.
Ainda assim, se te atreves a olhar-me,
despojado de preconceitos,
verás que dentro levo canção.

Porque na minha vida, as vezes amarga,
por momentos tormentosa e afligida,
sempre fui uma muralha,
que guardava dentro um jardim
e uma bela canção.
Fora…
fora deixei tudo o que é feio,
mau e sujo.
Tudo o que poderia matar o jardim
que guardo dentro.

(Claudine Bernardes)

Concursos literários – Agosto/2016

(Para leer la entrada en español pincha en: Concursos literarios – Agosto)

a caixa de imaginação

Olá, amigos internautas! Depois de quase três meses afastada do Blog, já estou de volta. Preparei para vocês uma seleção dos concursos literários com data de apresentação para o mês de agosto.

Português:

1 –  Antologia de Ficção Paranormal (Portugal) – (15/08/2016)

2 – Concurso ProliferArte – Transformando a cena do mundo, eBook: Mente aberta – Evolução dos Pensamentos . – (20/08/2016)

Todos os outros concursos que encontrei as bases estão em espanhol, já que a maioria dos concursos em idioma português são muito restritivos. Mas se você escreve em espanhol, vale a pena tentar. Os concursos abaixo são internacionais, ou seja, não importa a sua nacionalidade ou lugar de residência, você pode participar. Além disso todos oferecem prêmios em dinheiro.

 

 

Espanhol:


Espero que tenha gostado da minha seleção. Compartilhe com seus amigos e também nas suas redes sociais, talvez alguém que você conheça também se interesse e queira participar. 😉

Maio – Poesia: Concursos literários internacionais

(Para leer el artículo en Español pincha en: Concursos literarios)

Concurso poesia maio Português

Olá, amigos internautas! Esta é a minha seleção dos concursos literários com data de apresentação no mês de maio. Utilizei como critérios de escolha:

  1. Concurso internacional: ou seja, podem participar pessoas de qualquer nacionalidade ou lugar de residência (restrições em razão da idade e idioma – português e Español).
  2. Gênero literário: Poesia
  3. Forma de apresentação: todos os concursos selecionados permitem a inscrição por e-mail.
  4. Todos oferecem prêmios em dinheiro.

Vamos dividí-los conforme o idioma de apresentação:

Português:

1 –  XVII Concurso de Poesia Agostinho Gomes – (31/05/2016 -/Poesia/ Prêmio 775 euros e publicação /Aberto a: sem restrições ) 

Todos os outros concursos que encontrei as bases estão em espanhol, já que a maioria dos concursos em idioma português são muito restritivos. Mas se você escreve em espanhol, vale a pena tentar.

Espanhol:








Agora é só escolher e colocar a cabeça para funcionar. 😉

Para os amantes do Rap: Concurso Cervantes en Rap

(Para leer el texto en Español pincha: Cervantes en Rap)

cervantes en Rap

 De última hora

Oi amigos. Estava de férias mas já voltei. Ia começar a postar na próxima semana, mas achei interessante colocar esse post de última hora, já que o prazo está na porta. Se trata de um Concurso de Rap internacional, muito interessante. Podem participar pessoas de todos os países e de qualquer nacionalidade.

A língua oficial do concurso é a Castelhana, ou seja, Língua Española.

Mais informação abaixo:

 

CERTAMEN CERVANTES EN RAP (España)
16:05:2016

Género:  Rap

Premio:  4.000 €

Abierto a:    sin restricciones

Entidad convocante: Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

País de la entidad convocante: España

Fecha de cierre:  16:05:2016

BASES

Leia mais »

Todas as mulheres que habitam em mim.

(Para leer el texto em español: Todas las mujeres que habitan en mí.)

lucha

Já fui um anjo glorioso e cândido.
Uma louca perdida no labirinto escuro da sua mente,
que buscava ser escutada, amada, lembrada.
Também já fui uma feroz guerreira.
Sou uma mulher de muitas caras.
Levo dentro de mim
um pouco de cada uma delas.

27 de Março, dia internacional do Teatro

Ainda não havia compartilhado com vocês o amor que sinto pelo teatro. Há anos faço teatro amador e é uma atividade que enriqueceu muito a minha vida. Creio que cada personagem com o qual compartilhei o meu corpo e a minha mente (e foram muitos), deixou um pouco de si dentro de mim. Aprendi a olhar com os seus olhos e vivi um pouco das suas vidas.

Não tenho nenhuma dúvida do quanto o teatro enriqueceu a minha existência. Venci temores, conheci pessoas maravilhosas, e principalmente me conheci. 

Se você ainda não viveu a grande aventura do teatro, deixo 10 razões para convencê-lo a viver essa incrível experiência:

  • 1 – Estabelecer Relações Humanas e Fazer Amigos – Estar envolvido com teatro é ter consciência de que não existe criação teatral que não seja coletiva. E a união de pessoas em torno de um objetivo em comum, resulta em grandes amizades, inúmeras vezes.

    2 – Reforçar a autoestima – O teatro propicia o autoconhecimento e a superação de limites. Em consequência permite que a pessoa aprenda a amar-se e respeitar-se.

    3 – Autoconhecimento – Se a pessoa mantiver um nível de concentração e autoanálise, é possível identificar e, posteriormente aperfeiçoar, características que nem sabemos ter, sejam elas positivas, como seus talentos escondidos; ou negativas, como a ansiedade, que foi um dos meus casos. Passei a vida achando que eu era inseguro ou tímido em situações pontuais e, durante meu curso, percebi que sou extremamente ansioso e isso que me faz travar em determinadas situações.

    4 – Ser Criança Novamente – Vivenciar o faz de conta teatral é trabalhar o lado lúdico, é lapidar a criatividade, a imaginação. Muitos jogos teatrais fazem com que nos sintamos crianças novamente e isso colabora para que resgatemos nossa essência interior.

    5 – Jogo de Cintura – Estar em cena é não somente repetir gestos e textos, mas também desenvolver a capacidade de improvisar. Quando ampliamos nossos recursos de improvisação, isso pode agilizar nosso raciocínio para agirmos diante de adversidades na vida, e não somente no palco.

    6 – Exercícios Físicos – Durante um curso de teatro você vai ter de se movimentar muito e praticar uma gama bastante variada de exercícios físicos. Anda, pula, corre, dança, sobe, desce. Tudo isso vai fazendo o corpo liberar endorfina e traz melhoras ao humor, à disposição, à autoestima.

    7 – Enriquecimento Cultural – Diferente do cinema e da televisão, ter contato com a representação teatral é estar mais próximo do universo artístico como um todo. E ter contato com arte e cultura é moralmente enriquecedor e nos faz pessoas mais observadoras, mais críticas e, pelo acréscimo de conteúdo, mais interessantes.

    8 – Consciência Corporal – O teatro possibilita que você descubra seu corpo, que amplie seu arsenal de gestos e movimentos, amplia a coordenação motora, trabalha a respiração que é algo que negligenciamos e traz enormes benefícios à saúde.

    9 – Ter uma Profissão – Além de tudo isso, você ainda pode se profissionalizar como ator. Conquistar um DRT, por exemplo, possibilita que a pessoa atue em diversas áreas, inclusive não relacionadas ao teatro. Também existe a possibilidade de enveredar por outros caminhos e atuar como diretor, dramaturgo, figurinista, cenógrafo, maquiador, etc.

    10 – Ser Uma Pessoa Melhor! – Isso é o mais importante e tudo que foi relacionado acima já contribui para tanto. Mas o teatro também possibilita ao indivíduo alargar a percepção do seu lugar no mundo. Estar mais atento ao que se passa ao seu redor, criar empatia, saber se colocar e compreender as razões do outro, ser mais sensível, mais colaborativo. Desenvolver na vida cotidiana a consciência que se adquire no palco ao agir, ao fazer escolhas. Além do mais, o teatro te faz um eterno aprendiz, sempre haverá novos novos conhecimentos a adquirir e novas habilidades a desenvolver. (Texto completo aqui)

“O teatro é a poesia que se levanta do livro e se faz humana. E ao fazer-se humana, fala e grita, chora e desespera.”

(Federico García Lorca)

Gostaria de agradecer-lhe por passar uma vez mais pela minha “Caixa de Imaginação”. Até breve!

Chegou a Primavera

(Para leer el texto en Español pincha en: Estaciones)

calle con flores la caja de imaginación
Villafamés – Castellón – España. Fotografía : Claudine Bernardes

Estações

Me fascinam as estações!
A ti não?
Talvez não as olhaste com cuidado,
não observaste como deverias.
Se de verdade as tivesse examinado,
verias a beleza guardada em cada uma delas.

No meu outro mundo,
(onde as coisas são diferentes)
estava o verano e o inverno,
os dois polos opostos das estações.
Entretanto, o outono e a primavera
quase não os sentia.
Passavam silenciosos,
sem fazer ruido,
timidamente.

No meu outro mundo,
(do qual as vezes tenho saudade)
não podia contemplar as folhas caindo como chuva
enquanto caminhava pela alameda.
A nudez das árvores, esperando o renascimento..
Jamais senti o prazer de observar
a mistura do verde o amarelo e marrom.
Fenômeno que só no outono posso ver.

Mas também está a primavera,
minha doce estação.
Ainda que me produza alergia,
também me produz alegria.
Alegria e alergia duas palavras tão distintas
formadas pelas mesmas letras
(Já chega de divagar!).

A primavera é bela,
inspiradora,
cheia de cores,
e na cidade abundam as flores.
Também se enche de odores.
Odores que lembram-me da alergia…
(Melhor fico por aqui,
porque essa alergia não me deixa escrever).

É interessante como algo que gostamos tanto, pode ao mesmo tempo produzir alegria e fazer-nos dano. Sou apaixonada pela primavera.  Vivo em um lugar onde as flores abundam, não importa por onde vá, encontrarei flores, como nessa linda e estreita rua da foto. Mas, infelizmente, sou alérgica ao pólen. Por essa razão sofro muito durante a primavera.

Assim é a vida, cheia de contradições. Feliz primavera!

Homenagem a Castro Alves

(Para leer el texto en Español pincha en: Castro Alves)

Castro Alves Frases portugues.jpg

Hoje é 14 de Março, aniversário do grande poeta Castro Alves, por essa razão deixo aqui registrada minha homenagem. É incrível como ele fala do amor com tanta delicadeza, no entanto suas palavras se transformam em fogo ardente quando são expressão da sua luta contra a escravidão. Umas e outras são belas, e devem ecoar hoje. Parabéns Castro Alves!

Adormecida – Castro Alves

Uma noite, eu me lembro… Ela dormia
Numa rede encostada molemente…
Quase aberto o roupão… solto o cabelo
E o pé descalço do tapete rente.

‘Stava aberta a janela. Um cheiro agreste
Exalavam as silvas da campina…
E ao longe, num pedaço do horizonte,
Via-se a noite plácida e divina.

De um jasmineiro os galhos encurvados,
Indiscretos entravam pela sala,
E de leve oscilando ao tom das auras,
Iam na face trêmulos — beijá-la.

Era um quadro celeste!… A cada afago
Mesmo em sonhos a moça estremecia…
Quando ela serenava… a flor beijava-a…
Quando ela ia beijar-lhe… a flor fugia…

Dir-se-ia que naquele doce instante
Brincavam duas cândidas crianças…
A brisa, que agitava as folhas verdes,
Fazia-lhe ondear as negras tranças!

E o ramo ora chegava ora afastava-se…
Mas quando a via despeitada a meio,
P’ra não zangá-la… sacudia alegre
Uma chuva de pétalas no seio…

Eu, fitando esta cena, repetia
Naquela noite lânguida e sentida:
“Ó flor! — tu és a virgem das campinas!
“Virgem! — tu és a flor da minha vida!…”

 

Antônio Frederico de Castro Alves (Curralinho, 14 de março de 1847 – Salvador, 6 de julho de 1871). Foi um dos mais importantes poetas brasileiros. Disse uma vez: “Considero-me um poeta. Integrado no meu tempo. Cantei a natureza, a mulher, o amor e vivi a causa do meu século: entreguei-me inteiro à causa dos escravos”. Castro Alves viveu pouco, porém, intensamente. É patrono da cadeira 7 da Academia Brasileira de Letras. O poeta, que sofria de tuberculose, morreu prematuramente aos 24 anos. A cidade onde nasceu, hoje, chama-se Castro Alves.

 

Deixo também dois excelentes exemplos da sua poesia mais social, expressão e luta contra a escravidão:

 

 

Você já conhecia essas poesias de Castro Alves? Espero que tenha gostado. Até logo 🙂

Dois mundos, dois amores.

(Para leer el texto en español pincha en: Mis dos mundos)

Meus dois mundos

Te amo, minha nação!
Mas agora, estou aqui, bem longe de ti.
Ainda que me assusta o que vou dizer,
confessarei sem medo de mentir.
Desejo ficar, necessito estar aqui.
Me apaixonei por essa terra tão diferente de ti.

Aprendi a amar as suas línguas e a sua gente.
Me fascinam os laranjais, o cheiro da flor de azahar.
Inclusive as montanhas, tão diferentes das tuas,
que num princípio me fizeram chorar,
agora me convidam a caminhar.

Observo os meus versos, já não são iguais.
Mudaram, se misturaram.
Têm o sabor dos meus dois mundos,
daqui e daí.
Neles posso unir meus dois amores.

Confesso! Mas, por favor, não me repreendas assim.
Tenho dois amores, igualmente grandes,
igualmente fortes e não posso impedir.

(Claudine Bernardes)

Obrigada por passar pela minha “Caixa de Imaginação”. Espero seu comentário. Até logo.

Isso é Comunicação: eu mudo, você muda.

(Para leer el texto en español pincha en: Comunicación)

PrintO que aconteceu?

Chegou,
sentou,
observou.
Chorou pelo que viu.
Algo nele mudou.
Levantou,
partiu…
diferente ao que chegou.

O que é comunicação?

Primeiro direi o que não é. Comunicar-se não é simplesmente intercambiar palavras. Não, isso não é. Não é escutar a alguém por educação,  fazendo com que as palavras entrem por um ouvido e saiam pelo outro. Também não é falar sem ter a intenção de escutar.

Hoje em dia falamos muito e comunicamos pouco.

Fulano e sicrano estavam sentados conversando animadamente. Enquanto um falava o outro buscava uma resposta para refutar as ideias recebidas. Nem o primeiro, nem o segundo tinham a intenção levar nada daquela conversa, não queriam mudar. Estavam  um diante do outro fazendo monólogos. Falavam simplesmente para escutar o eco das suas próprias vozes. São como Narciso adorando sua imagem refletida na água.

Fulano e sicrano são um reflexo da nossa sociedade atual.

Na minha outra vida, quando era uma profissional do direito, uma amiga do trabalho me disse: Claudine, você sempre tem uma resposta para tudo, sempre busca convencer de que você tem a razão.

Naquele momento me senti lisonjeada. Todo advogado gosta e necessita ser persuasivo, disso depende o nosso sucesso profissional. No entanto, quando a Claudine de agora olha para a Claudine do passado, pode ver pessoas frustrada ao seu redor.  Isso não é nada agradável. As vezes volto às andanças e repito o meu erro, mas agora já estou mais atenta e freio esse impulso “maligno”.

Nas redes sociais passa o mesmo. Utilizamos nossas redes sociais para massagear o nosso ego, o nosso e de outros. Sim, porque ou estamos de acordo com o dizem e fazemos comentários lisonjeiros, ou ficamos quietos, sem dizer nada por receio de ofender (nem todos fazem assim; confesso, as vezes entro nesse erro). Entretanto, atuando dessa forma não mudamos, não amadurecemos e também não ajudamos a que outros amadureçam.

Outro dia li um comentário de  Zygmunt Bauman que gostei muito:

“As redes sociais não ensinam a dialogar porque é muito fácil evitar a controvérsia… Muita gente as usa não para unir, não para ampliar seus horizontes, mas ao contrário, para se fechar no que eu chamo de zonas de conforto, onde o único som que escutam é o eco de suas próprias vozes, onde o único que veem são os reflexos de suas próprias caras. As redes são muito úteis, oferecem serviços muito prazerosos, mas são uma armadilha.”

Agora sim, falemos sobre o que é comunicação

Só se estabelece comunicação se como fruto do “feedback” resulta algum tipo de mudança nos participantes. Nem toda comunicação é verbal, mas toda comunicação produz mudanças.

Trocamos ideias?

Agora gostaria de saber a sua opinião, seja qual seja. Gosto de ler os comentários de pessoas que não pensam como eu, acho isso muito enriquecedor. Até logo.

Sou poesia

(Para leer el texto en Español pincha en: Soy poesía)

Sou feita de palavras.png
Texto e ilustração: Claudine Bernardes

Sou poesia

Sou feita de palavras.
Fui escrita com amor
pelas hábeis mãos do Autor do Universo.
Não sou um acaso do destino,
desencontro da vida
ou encontro de amores perdidos.
Sou sinfonia, canção e harmonia.
No entanto, ainda sou uma canção por terminar,
uma composição inacabada.
Sigo soando, retumbando, as vezes incomodando.
Ainda estou incompleta,
me faltam acordes, mas sou melodia.
Estou nas mãos do maestro,
do meu compositor,
do autor da vida.
Ele me fez de palavras,
sou poesia.

Claudine Bernardes

Obrigada por visitar a minha “Caixa de Imaginação”. Compartilhe o texto entre seus contatos e redes sociais. Será um prazer ler os seus comentários e trocar ideias. Um grande abraço.