Este ano estive em várias ferias de livros e de verdade foi ótimo. Se tivesse que definir a minha experiência com uma única palavra, escolheria CONECTAR. Isso mesmo, conheci muitas pessoas e nos conectamos. Um exemplo disso foi conhecer a Kata, autor do conto ilustrado La Lola, que hoje os apresentarei.
Se trata de um lindo conto, escrito por Kata e ilustrado por Amparo La Cruz. Conheci a ambos na Feira do Livro de Onda. La Loa é um Livro Ilustrado que conta a historia de uma mulher. Uma mulher que ama, que luta, que se doa; uma mulher que poderia ser a minha mãe, minha sogra, poderia ser eu ou você.
Un texto curto, porém profundo… que conecta com o nosso inteiro e fala ao ouvido da nossa alma.
As ilustrações, todas pinturas, acompanham perfeitamente a ideia do texto e o complementam. É um desses livros que se devem presentear, ou presentear-se. Uma obra prima para os amantes dos livros; estes seres estranhos que gostam de olfatear o papel, acariciá-lo, degustar a história e analisar as entrelinhas.
Este é o texto:
La Lola (a Lola)
A Lola deixa-se levar… deixa que os demais façam…
Lola é feliz estando perto… ao lado…
Lola sorri, diz que é feliz…
Lola escuta tudo o que passa ao seu redor…
Lola sorri… diz que é feliz…
Lola canta…
Lola sorri, vive, pensa, faz…
…ensina e aprende…
Lola é feliz!!
Lola se entrega… obedece… Lola vive a vida como vem… como merece… como é …
Lola sorri… tudo vai bem…
Lola, de repente, olha pra dentro de si… agora é ela…
Agora se siente… É o seu momento…
Lola se sente bem… se emociona pelo que vive… A Lola se descubre…
…E assim… desaparece…
Um pouco sobre oAutor (pelo autor)
Bem… é estranho falar sobre si, dá a sensação de perder o equilibrio entre o orgulho e a humildade (risos). Então vamos lá. Sou músico, faço tapicería e ando de bici. Escrever… não acho que sou escritor, ainda que reconheço que me dá bem jogar com as palavras para transmitir emoções. Também não sou um leitor empedernido, nem mesmo saberia dizer o nome do meu autor ou livro favorito. Simplesmente desfruto lendo.
Você pode conhecer mais sobre o Autor entrando no seu Facebook.
Espero a sua opinião. Obrigada por passar pela minha Caixa de Imaginação. 😉
Hoje venho contar-lhes uma ótima notícia. No dia primeiro de abril é o lançamento do meu conto infantil “Carlota no quiere hablar”, através de Sar Alejandría Ediciones. Tentei publicá-lo em português, mas realmente penso que falta um pouquinho de visão empresarial dentro das editoras de Brasil e Portugal. Não me interpretem mal, não é que eu ache que o meu livro é maravilhoso, mas realmente é um tipo de material que não tem no Brasil e Portugal, sendo que aqui na Espanha os contos semelhantes fazem muito sucesso.
Um pouco sobre o conto
“Cartola não quer falar” é mais que somente um conto infantil, é um livro pensado para ajudar a pais e filhos a compreender, falar e gerenciar as suas emoções. Como assim? Bem, é que o livro está composto por: Un conto interativo, onde as crianças darão voz à Carlota, interpretando os seus sentimientos a partir das situações vividas pela personagem. Além disso, dentro do livro também há uma Guia Didática com base na contoterapia. Para completar o material está o “Ludo das Emoções”, com o qual toda a família poderá jogar, divertir-se, falar das suas emoções, compartilhar historias etc. Tudo graças às cartas que acompanham o “Ludo das Emoções” e que guiarão os participantes durante o jogo.
Além disso, proporcionarei material aqui no blog que poderão ser baixados de forma gratuita (Cartas para o ludo, desenhos para colorir, jogos para desenvolver consciência emocional etc).
Mais informação:
Bem, só espero poder publicá-lo o quanto antes em português 😉 Obrigada por visitar a minha Caixa de Imaginação.
(Para leer el texto en español pincha en: Emocionario)
Era um sábado pela noite e como costumamos fazer saímos para passear em família. No dia seguinte era o aniversário de um amigo do meu filho e resolvemos comprar-lhe um livro de presente, por isso os três entramos em uma livraria.
_ Mamãe olha o que encontrei!
Meu pequeno estava sentado no chão com um livro sobre as suas pernas e me olhava com um grande sorriso nos lábios, como se tivesse encontrado um tesoro.
_ É o Emocionario, mamãe. Adoro esse livro, minha professora tem um na sala.
Maria, sua professora, sempre escolhe materiais excelentes para seus alunos, e para nós pais é uma grande fonte de referência. Assim que não houve dúvida, compramos o livro e até agora não me arrependo dessa decisão.
Durante os últimos anos observei um grande incremento na publicação de materiais sobre educação emocional, entre os quais destaco: Filmes (Divertida mente – Inside Out), livros (Pais brilhantes, professores fascinantes – de Augusto Cury/ A inteligência emocional – de Daniel Goleman), Contos infantis (O Monstro de Cores) etc.
Hoje quero mostrar para vocês un livro que está causando sensação aqui na Espanha. Se trata do “Emocionario”, um dicionário de emoções para que as crianças possam explorar, conhecer e compreender os seus sentimentos. Seu grande éxito consiste no fato de que não se trata de um simples dicionário ilustrado, se trata de um projeto editorial muito mais complexo, formado de três partes:
1 – O livro
Se trata de um “percurso emocional”, onde uma emoção nos leva a outra, conforme podemos ver no índice:
Cada emoção tem uma descrição, explicando como a sentimos, como se desenvolve, e como pode ser o seu oposto ou como ela pode transformar-se em outra emoção.
O livro está composto de 42 emoções, com ilustrações de ilustradores diversos. Na Guia para explorar as emoções você poderá encontrar ajuda para falar sobre o tema com o seu filho, que perguntas fazer-lhe e muitas sugestões mais.
2 – Diário da Gratidão
O Diário propõe que criança expresse suas emoções e sentimentos. Também, através de exemplos cotidianos, convida a indagar nos pequenos elementos da vida que podem conduzir ao agradecimento. Também contêm desenhos e 85 frases motivadoras. Aqui você pode conhecer um pouco mais sobre o Diário da Gratidão.
3 – Material de Apoio gratuito
Além do livro e do diário (que podem ser encontrados em qualquer livraria de Espanha, ou em lojas online), a Editora Palabras Aladas também oferece material gratuito na sua página de internet:
– Guia de exploração leitora é um instrumento de apoio para pais, professores e educadores. Nela se oferece pautas de leitura para adaptar o conteúdo do “Emocionario” a pessoas de diferentes idades, além de propor formas de combinar o uso do Emocionario com o Diário da Gratidão e as Fichas para colorir e responder.s un instrumento de apoyo para padres, profesores y educadores. En ella se ofrecen pautas de lectura para adaptar el contenido del Emocionario a personas de distintas edades y para emplearlo en diferentes contextos. Además, se proponen formas de combinar el uso del Emocionario con el Diario de la gratitud y las Ficha.
– Fichas de atividades (para colorir e responder) servem para compreender melhor cada um dos 42 estados emocionais contidos no livro. Estão em formato PDF e podem ser baixadas para imprimir.
– A Oficina sobre as emoções está baseada no Emocionario. Você pode baixar o material de forma gratuita para realizar a oficina em sala de aula, na sua casa, livraria ou onde queira.
Tanto eu como o meu menino amamos o “Emocionario”. Cada noite líamos juntos uma emoção e falávamos sobre esse sentimento, e outros sentimentos que sentimos durante o dia. Foi muito bom aprendermos juntos. Além disso, quando Alejandro tem alguma dúvida sobre algum sentimento, ele mesmo pega o livro e busca o sentimento para compreendê-lo melhor. Fiz uma pesquisa por internet para verificar se no mercado editorial de Portugal e Brasil já é possível encontrar materiais parecidos, porém observei que andam um pouco atrasados em relação a essa tendência. Espero que as editoras se dêem conta logo que este nicho de mercado ainda não está coberto, e trabalham para suprir esta falta.
Você pode ajudar-nos a chegar às editoras compartilhando este post nas redes sociais. Talvez assim elas busquem material que ajudem aos pais e professores do Brasil e Portugal a trabalhar melhor a educação emocional entre as nossas crianças. Obrigada por me acompanhar e até logo! 😉
Sou uma apaixonada pelos filmes de Cantinflas. Talvez você se pergunte: Como uma brasileira conheceu a Cantinflas? Tudo culpa do meu marido, que sempre foi uma amante dos filmes mexicanos. Quando conheci ao meu marido, conheci também a Cantinflas. Ele já tinha quase todos os filmes do comediante mexicano e me fez assistí-las com ele.
Estas são apenas alguns filmes de Cantinflas que temos.
O Ator de um só personagem.
É interessante como um ator de um só personagem pode fazer tanto sucesso durante tantos anos, sem mudar de estilo e que ainda seja lembrado com tanto carinho. Mario Moreno era um ator muito divertido, que introduzia nos seus filmes muitos temas sociais. Seu estilo inconfundível lhe fez conquistar o povo mexicano e fazer sucesso fora de México também. O mundo o admirou pelo papel de Passepartout na super-produção A Volta ao Mundo em 80 dias. Mario Moreno emprestou muito de Cantinflas a Passepartout e o resultado foi um filme maravilhoso. Atrevo-me a dizer que A Volta ao Mundo em 80 dias não seria o grande sucesso que foi sem a atuação de Mario Moreno como ator secundário (Secundário? na minha opinião ele era o ator principal pois destacava mais que o próprio David Niven – Phileas Fogg).
Cantinflas, o Filme – Uma obra de arte
O filme Cantinflas conta a história do ator Mexicano Mário Moreno e como este se converteu em Cantinflas, o personagem mais querido pelo povo mexicano e conhecido mundialmente. Por que gostei tanto do filme? Conhecendo a vida e obra e Mario Moreno, me pareceu genial contar a história de Cantinflas e Mario Moreno misturada com a história de como realizou-se a produção do filme A Volta ao Mundo em 80 dias. O filme nos mostra como se formou o personagem Cantinflas com seu inconfundível humor carregado de aspectos linguísticos do linguajar mexicano, tanto na entonação, como no léxico e na sintaxe. Sua forma peculiar de falar ficou tão conhecida dentro dos países de língua espanhola que surgiu toda uma de novas palavras, como: ser un cantinflas, cantinflear, cantinflada, cantinflesco o cantinflero. Além disso, também vemos no filme muito sobre a vida pessoal de Mario Moreno, seu casamento com a atriz Valentina Ivanova Zuvareff, os problemas conjugais e o desejo do casal em ter um filho próprio (algo que nunca aconteceu).
A incrível atuação de Oscar Jaenada
O escolhido para dar vida a Cantinflas e Mario Moreno foi o ator espanhol Óscar Jaenada. A escolha de um ator espanhol ao invés de um ator mexicano recebeu inicialmente uma forte crítica. O próprio Jaenada falou posteriormente sobre o tema:
Em México questionaram a minha escolha desde o segundo dia, minha reação foi o silêncio e a minha resposta “Cantinflas”.
E que resposta, garoto! O resultado do trabalho de Oscar Jaenada foi um tapa na cara de muita gente. Sua interpretação foi tão, mas tão boa, que havia momentos em que eu me sentia completamente confundida. Não sabia se estava vendo a Jaenada ou Moreno, mas sem dúvida estava vendo a Cantinflas. Oscar conseguiu captar toda a essência, tanto de Moreno como de Cantinflas. Sua interpretação foi premiada com o Prêmio Platino ao Melhor Ator. Sua maneira de mover-se, de cantinflear, os olhares, gestos… uma palavra expressa o seu trabalho: INCRÍVEL.
Vamos ver um pouco do filme:
Espero que você tenha ficado com vontade de ver o filme. Eu já o assisti ao menos três vezes, e sei que meu marido me fará ver algumas vezes mais (hahahaha). Se já assistiu deixa aqui a sua opinião. Um grande abraço e até a próxima. 😉
(Para leer el texto en español pincha en: Amazing Grace)
“Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.“
Essas palavras poderiam estar escritas, sem sombra de dúvida, no túmulo de Willian Wilberforce.
Amazing Grace é um filme inspirador
Alguns filmes nos fazem pensar sobre o sentido da vida. Não no sentido genérico da vida, me refiro ao sentido individual, a minha e a tua vida. Qual o propósito da minha vida? O que estou fazendo a parte de cuidar dos meus objetivos? Estudamos, trabalhamos, temos filhos, cachorros, gatos… mas, o que existe na minha vida que a torna única?
Estou convencida de que a vida de cada pessoa tem um propósito que ultrapassa a porta de casa.
Willian Wilberforce
Amazing Grace conta a história de Willian Wilberforce, um jovem que poderia ter escolhido a vida que quisesse. Filho de um rico comerciante, estudou na Universidade de Cambriage, onde fez amizade com o futuro Primeiro Ministro Inglês William Pitt (O Novo). Com apenas 21 anos Wilberforce se converteu em membro do parlamento e passou a dedicar sua vida à luta contra a escravidão.
Eleito deputado por Hull e Yorkshire, depois de deixar atrás uma vida dissoluta, se converteu em um cristão comprometido. Conheceu a John Newton, um sacerdote que havia sido capitão de um navio negreiro, e que arrependido de como havia levado a vida, compôs a canção “Amazing Grace” (versão Il Divo), título do filme. O jovem Willian pensava dedicar-se à pregação, entretanto, seu amigo William Pitt o animou a dedicar-se à política e a causas tão nobres como a luta contra a escravidão.
Foram anos de luta em que muitas vezes Wilberforce pensou em desistir, mas sempre aparecia alguém que o animava. Até que um dia… bem, não vou contar mais… veja o filme, garanto que você vai gostar.
Willian Pitt
Somos jovens demais para pensar que é impossível. Por isso conseguiremos.
(William Pitt, “Amazing Grace”)
Essa é a frase com a qual termina o filme:
«William Wilberforce seguiu lutando contra as injustiças o resto da vida. Transformou os coração e a opinião dos cidadãos da sua nação em assuntos como: educação, saúde pública, reforma penitenciária; tudo isso para cumprir seu segundo grande sonho: fazer do mundo um lugar melhor».
Pensemos nisso: Pelo que estamos lutando? Que palavras nos descreverão quando terminemos nossa carreira nesse mundo?
(Para leer este texto en Español pincha en Reseña Bella)
Há 6 anos vi “Bella” pela primeira vez, em um evento com a participação do próprio Eduardo Verástegui, na Universidad Jaume I de Castellón. Me senti comovida pela sua linda mensagem.
Todos os dias tomamos decisões. As vezes nossas decisões podem dar vida, outras vez podem tirar vidas y temos que conviver o resto da nossa existência com o resultado delas.
O filme Bella, lançado em 2006, foi protagonizado e produzido por Eduardo Verástegui; escrito e dirigido por Alejandro Gómez Monteverde (‘Waiting for Trains’). A protagonista feminina é Tammy Blanchard. O filme ganhou muito prêmios.
Quando Nina (Blanchard) é despedida do restaurante onde trabalha como garçonete, José (Eduardo Verástegui), chef do lugar e irmão do dono, vai atrás dela e tenta consolá-la. Ela conta a ele que está grávida e por essa razão chegou tarde ao trabalho. A moça está muito confusa e pensa em abortar o bebê. Sem quase conhecê-la, José a acompanha durante todo o dia, e tenta fazê-la compreender a importância da decisão que está a ponto de tomar. José sabe o que é conviver com o resultado de uma má decisão. Sabe que um momento de descuido pode mudar toda uma vida, por isso resolve envolver-se no problema daquela desconhecida.
“Bella, uma história de amor que é muito mais que um romance.”
Eduardo Verástegui é um ator e produtor mexicano que está bastante envolvido na luta pelo direito à vida. Em outubro de 2009 esteve na cidade de Castellón (onde vivo), para participar de um debate sobre o aborto, na Universidade Jaume I. Na época eu trabalhava em rádio e me convidaram para cubrir o evento. Foi uma tarde muito interessante, porque depois de assistir o filme, houve um debate entre pessoas que eram a favor e contra o aborto.
Você já assistiu ou ouviu falar desse filme? O que achou? Espero os seus comentários. Até breve.
Livro: O Buscador de Sabedoria. Autor: Randall Arthur. Fotografia de arquivo.
Existe um estilo de vida fácil e rotineiro que muitas vezes se associa com a estabilidade e a segurança, mas que na verdade só causa a estagnação. Além disso, a rotina profundamente enraizada só consegue estragar a personalidade, transformando a pessoa em simplista e débil. Por outro lado, a resistência progressiva na vida (problemas e dificuldades), tornam a pessoa mais forte e progressivamente mais sábia.
A resistência ajuda a pessoa a pensar em coisas que antes nunca havia considerado. Com isso começa a fazer perguntas que antes jamais havia feito e busca respostas que nunca havia buscado. Faz com que o homem implore a Deus por uma ajuda que nunca acreditou necessitar. Todas essas buscar, buscas do coração e da alma, deixam a pessoa mais profunda, mais larga, mais alta.
O buscador de sabedoria – página 234.
Li o Buscador de Sabedoria pela primeira vez há 5 anos. Desde então, já li uma ou dois vezes mais e desejo ler outra vez esse livro maravilhoso.
Se trata de uma novela escrita por Randall Arthur (autor também da novela Irmandade de Traidores), que conta a história de Jason Fircloth, sua busca pessoal de identidade y a busca da sua neta desaparecida depois de uma tragédia familiar.
Sendo um dos pastores mais dinámicos e conhecidos de Atlanta, Jason Faircloth parecia ter conseguido tudo. Entretanto, quando uma série de trágicos acontecimentos o fazem perder tudo, Janson entra em uma crise profunda enquanto a sua fé. Por essa razão, empreende uma viagem internacional que dura 18 anos em busca do único membro ainda vivo da sua família, uma neta que se esconde dele. Através desse processo ele descobre respostas surpreendentes a profundas perguntas sobre si mesmo y sobre o Deus que antes servia.
Gostei desse livro porque:
1 – Os personagens são muito reais, cheios de qualidades, defeitos e mudanças durante a história.
2 – A narração é atrativa e me deixou presa desde o princípio. Não sentia vontade de parar de ler o livro e fiquei triste quando terminou.
3 – Passa uma mensagem incrível e contundente contra a escravidão e hipocrisia do cristianismo legalista existente na nossa sociedade cristã atual.
O Buscador de Sabedoria é um livro que com certeza recomendo. 🙂
Agora a parte triste 😦 Acho que ainda não está publicado em português. 😮
Bem, era isso! Obrigada por passar por aqui e até logo. 😉
Sou uma amante dos contos infantis! Gosto muito de aprender e ensinar através dos contos. As histórias infantis não foram criadas somente para entretener as crianças. Na verdade elas possuem um forte componente didático que deve ser aproveitado ao máximo para ajudar as crianças no seu processo de aprendizagem de vida.
Por essa razão e aproveitando que estamos buscando presentes de Natal para dar aos nossos filhos, sobrinhos, netos etc, sugiro esse livro. O Monstro de Cores foi escrito e ilustrado por Anna Llenas. Se você quiser pode conhecer outros livros dela no seu sitee também pode seguir o seu blog.
O livro conta a história do monstro de cores, cada cor simboliza um sentimento: Tristeza (azul), Medo (negro), Raiva (vermelho), Calma (verde), Alegria (amarelo), Amor (rosa).
Uma menina encontra o Monstro todo colorido, simbolizando que todos os seus sentimentos estão misturados e por isso ele se sente confuso. Ela explica-lhe que é necessário ordenar os sentimentos, separa-los de acordo com as suas cores. Explica como funciona cada sentimento.
Com essa história as crianças aprendem a identificar os sentimentos de acordo com o que sentem no momento. É muito interessante, porque não nos enganemos, há muito marmanjo por aí que não consegue compreender o que realmente está sentindo.
Meu filho amou receber esse livro de presente. Além disso, para que ele aprendesse mais sobre os sentimentos e como enfrentar os sentimentos negativos, fizemos algo muito legal. Pegamos etiquetas em potes de vidro com os sentimentos escritos nelas. Cortamos papel com as mesmas cores e quando o meu menino sente raiva, por exemplo, escrevemos o sentimento no papel vermelho, conversamos sobre como ele está se sentindo e colocamos o papel dentro do “Pote da raiva”.
Depois disso nos abraçamos (porque ele aprendeu que o carinho remove os sentimentos ruins), e chegado a esse ponto toda a raiva que ele sentia já se dissipou. Esse exercício ajuda a criança a falar e enfrentar os sentimentos negativos e a desfrutar dos sentimentos positivos.
Eduquemos as emoções das nossas crianças! Somente assim elas poderão ser adultos sadios e maduros.
Se gostou deste conto tenho certeza que também gostará do meu Conto que acaba de ser publicado em PORTUGUÊS, “Carlota não quer falar”, entra para ver tudo que esse conto oferece.
“A memória, nossa máquina do tempo, guarda segredos, dívidas e palavras. Também fabrica ilusões e desejos que não medem consequências, caminhando pela fina linha que separa a nostalgia dos sonhos.”
(Juan Carballo)
Não, o título não está equivocado. É exatamente assim “A máquina do tempo”, escrita, composta, declamada e cantada por “Juan Carballo”.
Não sou crítica musical ou literária, e explicar a beleza dessa obra (porque considero esse trabalho uma obra de arte) é uma tarefa difícil. Mas te peço, querido leitor, que escute a melodiosa composição de poesia-musical realizada por Juan Carballo. O autor é de origem galega ou seja, sua família procede de Galícia (Galiza), que está no norte de Espanha e divisa com Portugal. Por essa razão você observará que suas composições estão no idioma “gallego” (Língua Galega). Na verdade não é difícil de compreender, porque, na minha opinião, a Língua Galega é o idioma que possui mais semelhança com o português.
“A Máquina do Tempo” além de estar formada por melodiosas canções, poesias profundas e vozes que acompanham perfeitamente a intenção dos textos, também se completa com belas ilustrações de Nuria Díaz.
Na minha opinião as ilustrações completam e aportam muito valor ao livro/disco.
Agora, escutemos um pouco do seu trabalho em audio:
Para conhecer um pouco mais sobre Juan Carballo você pode entrar no seu site ou blog.
Então, qual a sua opinião? Já havia escutado alguma música na língua galega? Espero seus comentários. 😉
“O vento do leste e a brisa do mar espalham o que há de novo”.
Você já viu Mary Poppins? – Me perguntou um dia meu marido enquanto perambulávamos por uma grande loja. Peguei a caixa do DVD nas mãos, olhei bem… Quem não ouviu falar de Mary Poppins? No entanto minha resposta foi “Não “carinho”, nunca vi esse filme”. Desde então já organizamos muitas sessões de cinema, onde meu marido, o nosso pequeno e eu nos divertimos vendo Mary Poppins e comendo pipoca. É verdade que amamos ver filmes e séries antigas, inclusive nosso filho de 5 anos já está acostumado com os nosso personagens favoritos como Cantinflas, O Super-heroi Americano, Jennie o Gênio e outros. No entanto, com Mary Poppins dançamos juntos, pulamos pela sala, nos divertimos com os sapecas Jane e Michael Banks e choramos cada vez que demitem a Mr. Banks. É um filme lindo!
Embora seja um filme de 1964, não podemos negar que Mary Poppins é um Filme atemporal (ao menos no meu ponto de vista). O meu filho ama esse filme, inclusive de vez em quando me diz: “Mãe, já faz dias que não vemos Mary Poppins”, e lá vamos para outra sessão mais. Por que recomendo Mary Poppins? É um filme divertido, emocionante, e que ensina a importância da família. Ensina que os pais devem passar tempo com seus filhos e que os filhos devem expor seus sentimento aos pais.
O que falar da trilha sonora? São todas canções lindas! Os irmãos Sherman fizeram um grande trabalho. Algumas são tão singelas enquanto outras são tão alegres e divertidas. Agora mesmo, enquanto escrevo este post escuto suas músicas. A minha preferida é Chim-Chim-Cheree:
Ou parte que gosto muito é quando Mary Poppins, Bert, Jane y Michell são tragados pela chaminé e começa a dança no telhado, Step in time (é uma pena que não encontrei nenhuma me português).
As vezes, assim sem mais, começo a cantar e o meu filho entra na canção comigo:
Na verdade considero que Disney fez um grande trabalho com a produção e adaptação do livro de P. L. Travers, ainda que a autora não estivesse de acordo. Entendo o seu desacordo já que o filme ficou bastante diferente do livro. Entretanto, na minha opinião o que vale é o resultado final; se as crianças (grandes ou pequenas) gostaram e desfrutaram com o filme. E isso eu posso confirmar, nos divertimos muito com Mary Poppins.